Droit européen Consommation Santé Allégations de santé : la CJUE précise les règles applicables à la publicité et à l’étiquetage des compléments alimentaires Jurisprudence CJUE, 17 sept. 2026, aff. C-721/24, Vista-Life Pharma [21.09.2026] Par deux arrêts rendus le 17 septembre 2026, la Cour de justice de l’Union européenne clarifie l’application du règlement n° 1924/2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires. Elle précise, d’une part, la distinction entre étiquetage et publicité et, d’autre part, les conditions dans lesquelles certaines mentions obligatoires doivent être communiquées au... Lu
Durée du travail Rupture du contrat de travail Convention collective du personnel des cabinets médicaux : travail pendant un arrêt maladie, heures supplémentaires, reprise d'ancienneté Jurisprudence Cass. soc., 1er juill. 2026, n° 25-15.732, FS-B [09.07.2026] La fourniture par la salariée d'une fiche compteur indiquant le nombre d'heures travaillées correspond à des éléments suffisamment précis pour permettre à l'employeur de répondre à la demande de paiement des heures supplémentaires.Il résulte de l'article 14 de la convention collective du personnel des cabinets médicaux que le personnel qui change de cabinet au cours de sa carrière bénéficie dans le nouveau cabinet... Lu
Contrôle et contentieux social Assiette de la contribution sur les dépenses de promotion des dispositifs médicaux Jurisprudence Cass. 2e civ., 9 avr. 2026, n° 23-22.698, F-B [13.04.2026] L'article L. 245-5-2, 3°, du Code de la sécurité sociale n'exclut pas les dépenses relatives aux échantillons de l'assiette de la contribution sur les dépenses de promotion des dispositifs médicaux.... Lu
Santé Droit pénal Procédure pénale P. GRANET La complicité peut être retenue malgré l'absence de condamnation de l'auteur principal en raison d'une cause personnelle d'irresponsabilité Jurisprudence Cass. crim., 8 avr. 2026, n° 25-80.668, F-B [10.04.2026] Par cette décision appelée à la publication, la Cour de cassation confirme la condamnation de vétérinaires pour complicité d'infractions affectant la sécurité sanitaire de denrées alimentaires, indépendamment de l'absence de condamnation des auteurs principaux, en raison d'une cause d'exonération personnelle.... Lu
Offert Droit européen Personnes Famille +1 Santé Arrêt des traitements maintenant artificiellement une enfant en vie : non-violation de l'article 2 de la Convention EDH Jurisprudence CEDH, 2 avr. 2026, n° 1828/18, Badi et Boulaksil c. France [07.04.2026] Le 2 avril 2026, la CEDH s'est prononcée sur le respect du droit à la vie d'une enfant mineure dans le contexte de l'arrêt, malgré l'opposition de ses parents, de traitements qui la maintenaient artificiellement en vie. Elle a jugé que la France avait respecté ses obligations positives et qu'aucune violation de l'article 2 de la Convention ne pouvait lui être reprochée.... Lu
Procédure administrative Santé Protection sociale M. TOUZEIL-DIVINA Recours subrogatoire d'une caisse de sécurité sociale et appel « avant dire droit » Jurisprudence CE, 25 févr. 2026, n° 490928, CPAM de Loire-Atlantique : Lebon T. [04.03.2026] Le contentieux hospitalier indemnitaire est rarement simple et il l'est d'autant moins qu'aux recours des victimes et de leurs ayants droit peuvent s'ajouter ceux – dits subrogatoires – des caisses de Sécurité sociale. Ce contentieux, marqué par la jurisprudence dite Strada (CE, sect. 1er juill. 2005, n° 234403 : Lebon) (mais sans la magie de Fellini), accorde quelques « souplesses » aux actions des caisses lorsque... Lu
Données Santé V. BEAUJARD À quelles conditions une donnée est-elle rendue anonyme par pseudonymisation ? Jurisprudence CE, 13 févr. 2026, n° 498628, Sté A : Lebon T. [18.02.2026] Le Conseil d'État a été amené à se prononcer sur la notion de données pseudonymisées dans le cadre d'une collecte de données de santé. Au regard du droit européen existant, et de l'interprétation donnée par la Cour de justice de l’Union européenne, il précise qu'une donnée ne peut être considérée comme ayant été anonymisée par une pseudonymisation que si le risque d'identification est insignifiant.... Lu
Offert Santé Droit européen Libertés +1 Personnes Arrêt des traitements et directives anticipées : absence de violation du droit à la vie au regard de la Convention EDH Jurisprudence CEDH, 5 févr. 2026, n° 55026/22, aff. Medmoune c. France [09.02.2026] La décision médicale d’arrêter les traitements de maintien en vie d’un patient qui avait rédigé des directives anticipées n’a pas emporté violation de l’article 2 (droit à la vie) de la Convention EDH.... Lu
Social Santé Sort de l'arrêté fixant le plafonnement des coûts de mission de travail temporaire de certains professionnels de santé Jurisprudence CE, ord. réf., 23 déc. 2025, n° 509393 : inédit [08.01.2026] Le juge des référés refuse de suspendre l'arrêté fixant le montant du plafond des dépenses engagées par un établissement public de santé au titre d'une mission de travail temporaire.... Lu
Protection sociale Fonctions publiques Agent de la fonction publique Affiliation des agents contractuels de la fonction publique hospitalière Jurisprudence Cass. 2e civ., 4 déc. 2025, n° 23-10.525, F-B [05.12.2025] Les agents contractuels de la fonction publique hospitalière sont, dans tous les cas et sans qu'il y ait lieu de distinguer entre eux, affiliés aux caisses primaires d'assurance maladie pour les risques accidents du travail et maladies professionnelles.... Lu
Protection sociale Santé Erreurs de tarification d’un acte médical et recouvrement de l'indu Jurisprudence Cass. 2e civ., 4 déc. 2025, n° 23-14.062, F-B [05.12.2025] En cas d'inobservation des règles de tarification, l'organisme de prise en charge recouvre l'indu correspondant auprès du professionnel à l'origine du non-respect des règles même si le paiement a été effectué à l'assuré à un autre professionnel de santé.... Lu
Santé Responsabilité civile et assurance Droit pénal L'article L. 3111-5 du Code de la santé publique impose au médecin une obligation particulière de prudence et de sécurité en matière d'obligation vaccinale Jurisprudence Cass. crim., 28 oct. 2025, n° 25-82.617, F-B [06.11.2025] Dans un arrêt du 28 octobre 2025, la Cour de cassation précise que, en matière de vaccination obligatoire, le médecin a une obligation particulière de prudence et de sécurité, dont l'objet est de garantir l'efficacité et le suivi des mesures édictées afin de protéger la santé publique. En attestant mensongèrement d'une injection vaccinale à laquelle il n'a pas procédé, il méconnaît de manière manifestement... Lu
Santé Données Le recueil du consentement initial du patient est obligatoire en vue de l’ouverture d’un dossier médical partagé Jurisprudence CE, 15 oct. 2025, n° 490409 [20.10.2025] Par une décision du 15 octobre 2025, l'arrêté du 26 octobre 2023 fixant les règles de gestion des droits d'accès au dossier médical partagé des professionnels, mentionnés à l'article L. 1111-15 et au III de l'article L. 1111-17 du code de la santé publique, est annulé en tant seulement qu'il omet de mentionner l'obligation de recueil du consentement initial du patient, préalablement à l'ouverture de l'accès à son... Lu
Concurrence Santé Responsabilité civile et assurance +1 Proprieté industrielle Droit de la concurrence pharmaceutique : Sanofi condamnée à verser plus de 150 M€ de DI à la CNAM pour sa stratégie de dénigrement de médicaments génériques Jurisprudence CA Paris, 24 sept. 2025, n° 19/19969 [07.10.2025] Par décision du 24 septembre 2025 la cour d'appel de Paris a fixé le montant des préjudices subis par Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM) du fait des pratiques anticoncurrentielles sanctionnées par l'Autorité de la concurrence dans sa décision n° 13-D-11 du 14 mai 2013 qui avait condamné les sociétés Sanofi pour avoir mis en place une stratégie de dénigrement à l'encontre des génériques de Plavix®, un «... Lu
Santé Procédure pénale Soins psychiatriques sans consentement et la nécessité de deux expertises en cas d'irresponsabilité pénale Jurisprudence Cass. 1re civ., 24 sept 2025, 24-13.494, F-B [30.09.2025] Lorsque le juge envisage la mainlevée d'une mesure de soins sans consentement prononcée en application de l'article 706-135 du Code de procédure pénale, au titre de faits punis d'au moins cinq ans d'emprisonnement en cas d'atteinte aux personnes ou d'au moins dix ans d'emprisonnement en cas d'atteinte aux biens, il doit, y compris lorsqu'il est saisi sur le fondement de l'article L.3213-8 du Code de la santé... Lu
Santé Droit européen Pollutions, Risques et Nuisances Annulation confirmée de la classification du dioxyde de titane sous certaines formes de poudre comme substance cancérogène Jurisprudence CJUE, 1er août 2025, aff. jointes C-71/23 P, France/CWS Powder Coatings e.a. et… [28.08.2025] La CJUE a confirmé l'annulation de la classification du dioxyde de titane sous certaines formes de poudre comme substance cancérogène.... Lu
Santé Consommation Affaires +2 Proprieté industrielle Droit européen K. EL YAZGHI La CJUE interdit le logo bio sur les tisanes médicinales, sauf autorisation spécifique Jurisprudence CJUE, 26 juin 2025, aff. C-618/23, SALUS [28.06.2025] La CJUE a jugé que des tisanes qualifiées de « médicaments traditionnels à base de plantes » au sens de la directive 2001/83 ne relèvent pas du règlement 2018/848 sur la production biologique, les règles spécifiques au médicament s'appliquant exclusivement pour protéger la santé publique (art. 168 TFUE). Elle a retenu que les mentions relatives à la production biologique des plantes entrant dans la composition de... Lu
Droit européen Personnes Santé B. PASTRE-BELDA Interdiction des mauvais traitements - Hospitalisation d'office et traitement non consenti Jurisprudence CEDH, 5 juin 2025, n° 21180/15, Spivak c/ Ukraine [17.06.2025] L'administration de neuroleptiques, pendant deux ans, sans nécessité médicale avérée, a constitué un mépris fondamental de la dignité humaine du requérant.... Lu
Droit européen Actes administratifs Médias et Communication Le tribunal de l'UE annule le refus de la demande d'accès aux messages échangés entre la présidente de la Commission et le PDG de Pfizer sur le vaccin Covid-19 Jurisprudence Trib. UE, gde ch., 14 mai 2025, aff. T‑36/23, Stevi et The New York Times/Commi… [14.05.2025] Dans son arrêt rendu en grande chambre le 14 mai 2025, le Tribunal de l'Union européenne annule la décision de la Commission européenne du 15 novembre 2022, portant sur une demande d'accès à l'ensemble des messages texte échangés entre la présidente de la Commission et le PDG de l'entreprise pharmaceutique Pfizer, entre le 1er janvier 2021 et le 11 mai 2022, dans le cadre de l'achat par la Commission de vaccins... Lu
Professions Justice civile Pénal G. DEHARO Inscription sur la liste des experts judiciaires : application de la nomenclature Jurisprudence Cass. 2e civ., 7 mai 2025, n° 24-60.214, F-B [13.05.2025] Viole l'arrêté du 5 décembre 2022 relatif à la nomenclature prévue par le décret n° 2004-1463 du 23 décembre 2004, donc doit être annulée, la décision de l'Assemblée générale des magistrats du siège qui a refusé l'inscription d'un ambulancier, professionnel de santé, sur la liste des experts judiciaires dans la spécialité « professionnel de santé non-médecin ». En revanche, ne commet pas d'erreur manifeste... Lu
Santé Droit européen Consommation Interdiction de la publicité au moyen d'allégations de santé relatives à des substances botaniques Jurisprudence CJUE, 30 avr. 2025, aff. C-386/23, Novel Nutriology [30.04.2025] Saisie par le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice, Allemagne), la CJUE s'est prononcée sur l'applicabilité du règlement n° 1924/2006, concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires, et notamment de son article 10, aux allégations de santé relatives à des substances botaniques dont l'examen aux fins d'une éventuelle inscription sur les listes des allégations... Lu
Contrôle et contentieux social Affaires Régimes particuliers et taxes diverses Assiette de la contribution des entreprises assurant l'exploitation en France d'une ou plusieurs spécialités pharmaceutiques remboursables Jurisprudence Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-23.927, FS-B [21.03.2025] Les « remises produits » versées par une entreprise pharmaceutique revêtent le caractère de remises accordées par l'entreprise et doivent être déduites du chiffre d'affaires servant d'assiette à la contribution prévue par l'article L. 245-6 du Code de la sécurité sociale.... Lu
Droit européen Santé Urbanisme et environnement +3 Pollutions, Risques et Nuisances Concurrence Affaires Équivalence des substances de produits biocides : la CJUE tranche entre droit d'accès à l'information et protection du secret des affaires Jurisprudence CJUE, 20 mars 2025, aff. C‑809/23, Sumitomo Chemical Agro Europe SAS [20.03.2025] La CJUE s'est prononcée sur le régime juridique applicable à une demande de communication d'un rapport d'évaluation d'un biocide comprenant une analyse d'équivalence technique entre deux substances, dans un arrêt du 20 mars 2025.... Lu
Séléction de la rédaction Santé Droit européen Concurrence +5 Consommation Commerçants et fonds de commerce Affaires Professions Médias et Communication Publicité sur les médicaments : clarifications de la CJUE sur les réductions et bons d'achat Jurisprudence CJUE, 27 févr. 2025, aff. C-517/23, Apothekerkammer Nordrhein [14.03.2025] Les États membres peuvent autoriser des actions publicitaires pour l'achat de médicaments soumis à prescription médicale sous forme de réductions de prix ou de paiements d'un montant exact. En revanche, ils peuvent interdire les actions publicitaires qui offrent des bons pour l'achat ultérieur de médicaments non soumis à prescription médicale et d'autres produits de santé, afin de protéger la santé publique et... Lu
Santé Responsabilité civile et assurance Prestations sociales +1 Protection sociale Indemnisation d'un accident médical et APA : la Cour de cassation distingue période échue et période à échoir Jurisprudence Cass. 1re civ., 29 janv. 2025, n° 23-21.419, F-B [03.02.2025] Dans un arrêt du 29 janvier 2025, la Cour de cassation précise les modalités de déduction de l'allocation personnalisée d'autonomie (APA) de l'indemnisation due par l'ONIAM à la victime d'un accident médical non fautif. Elle juge que l'APA doit être déduite pour la période échue, mais pas pour la période à échoir... Lu