Les articles 19, § 2 al. 3 TUE et 254 al. 2 TFUE, qui prévoient les exigences d'indépendance et de capacité professionnelle pour les juges de l'UE, n'interdisent pas à un État membre de proposer un candidat autre que le mieux classé sur la liste de mérite établie par un groupe d'experts indépendants, à condition que le candidat proposé remplisse bien ces exigences....