Un arrêté du 25 janvier 2024 actualise un certain nombre de dispositions (soutage en GNL, réparations à bord), cette actualisation étant rendue nécessaire par l'évolution de textes-cadres de niveau supérieur (réglementation communautaire, code des transports...