Extension nouvelle du champ de protection des lanceurs d’alerte

S'appuyant sur plusieurs normes européennes et arguant de l'évolution convergente, mais postérieure aux événements du cas d'espèce, de la loi interne sur la protection des lanceurs d'alerte, la Cour aligne son standard sur ces dernières et consacre, en même temps qu'elle encadre, le principe selon lequel le régime de protection de ces acteurs ne cesse pas automatiquement de s'appliquer lorsque le signalement d'une éventuelle faute professionnelle a lieu une fois que celui qui en est à l'origine a cessé ses fonctions....