L'indemnité due aux praticiens hospitaliers au titre de leurs activités d'enseignement et de formation est instituée par des dispositions particulières qui n'ont pu être implicitement abrogées par l'évolution du droit commun ayant le même objet et applicable à l'ensemble des agents publics....

Même si le fait que le proche de la victime ait noué un lien avec elle uniquement après l'événement dommageable n'exclut pas son droit à indemnisation, l'existence de ce lien devra néanmoins être prouvée à la date de consolidation du préjudice....